约会，一次聚会……充满魔力的，激动人心的词，充满希望。太阳与月亮会合，但月亮不是早起的太阳，太阳总是落得太早……这种团圆是不可能的，但如此诱人。Dupont致敬大自然的力量和奥秘，选择将这两个天空的统治者召集到一个新的限量系列中，庆祝完美，关怀的团圆。太阳和月亮各自具有自己的金属，具有自己的代表颜色：金色的太阳用红色的中国漆热烈张扬；银色的月亮用蓝色的中国漆沉静悠远。

Rendez-vous,a meeting...a magical,thrilling word,full of promises.The sun has a rendez-vous with the moon,but the moon is not an early riser and the sun always sets too early...this reunion is impossible,yet so tempting...S.T.Dupont,pursuing its tribute to the force and mysteries of nature,has chosen to bring these two rulers of the skies together in a new limited series celebrating a perfect,caring reunion.The sun and moon each have their own metal with their own colour:gold with red Chinese lacquer for the incandescent sun;silver with blue Chinese lacquer for the moon.This limited edition consists of:

关键词： 大自然的力量 太阳与月亮 RENDEZVOUS 激动人心 不可能的