导语：在大多教学术探讨里，翡翠的“种”和“水”是两个定义，“种”是翡翠的结构与构造，“水”是翡翠的透明度和表面反光度。笔者将两者理解为同一个概念，种是内在的起源，水是外在的表现，两者其实是个统一体，甚至可以理解为因果关系：因为种好，所以水头好；因为结构细腻，所以呈现出透明状和玻璃光泽。

行内有句话说“内行看种、外行看色”，这句话表达了种水的重要性，种水对翡翠的价值起着决定性作用。种水较好的翡翠，结构致密，透明度高，表面光泽强，看起来很有灵性。种水较差的翡翠，几乎完全不透明，呈现出石头的外观，原因是其晶体结构不够致密，矿物颗粒比较粗大，甚至用肉眼就可以看到。

玻璃种对于玻璃种的定义，根据字面意思去理解，就是像玻璃一样透明的翡翠。这只是一种比喻，翡翠是多种矿物的集合体，不能苛求它像工业玻璃一样绝对纯净。有些翡翠里面含有少量杂质，只要它的透明度和玻璃接近，表面具有玻璃光泽，就可以划入玻璃种的范畴。

冰种意思是像冰块一样透明的翡翠。冰块虽是透明的，但不是绝对纯净的，冰种翡翠也是如此，内部或多或少都有些结构，可以称为“棉”或者“冰磕”。冰种翡翠的透明度比玻璃种略差，价值仅次于玻璃种，是最常见的高档翡翠之一。

糯种 糯种翡翠也叫糯米种或糯化地，它的透明度仅次于冰种翡翠，属于半透明状态，似透而非透。像煮得很稀的粥，或者像淘米水，肉眼很难看见其结构内的颗粒，整体又稍有浑浊感。糯种翡翠属于常见的中档翡翠，也有些质地非常细腻，会有起胶的效果，那就属于高档翡翠。

豆种豆种翡翠是最常见的翡翠，有句行话说“十有九豆”，意思是豆种翡翠占了绝大多数。豆种翡翠的晶体颗粒粗大，通常用肉眼就可以看到结构，几乎没有透明度，石性比较重。豆种翡翠的整体质量稍低，价格也相对实惠，消费者的受众广泛。豆种翡翠里也有高档货色，比如豆绿和白底青，高品质的白底青手镯的价格甚至高于无色冰种手镯的价格。

关键词： 冰种翡翠 翡翠的价值 很有灵性