翻译：chika 发布：DAY汉化组

世古口凌

1st写真集《戀紫》

【中意向对方直接传达心意的旧时恋慕】

在《机界战队全开者》中出色地演绎了崇帝示威的世古口凌先生，发表了将发行1st写真集《戀紫》的消息。与崇帝示威的帅气风格不同，本次的写真集将世古口先生本人独一无二的慵懒又稍带忧郁的世界观与别具魅力的和风融合在一起，使得整本写真集能如一部文学作品般呈现出完整的故事。本次采访我们就写真集中最喜欢的照片、摄影幕后故事以及借写真集想向读者的大家传达的讯息等问题，进行了细致的采访。

请告诉我们写真集的题目《戀紫》的由来

关于写真集的名字我烦恼了很久，因为紫色是我在《全开者》中饰演的崇帝示威的代表色，所以我有一定得加进去的执念。另外紫色还有高贵、品味高雅、美意识很高等等的含义。我还查到了从前有着紫色的花会让周遭的花草看起来更加美丽，换言之就是紫色的花会与周遭的花草和谐相处孕育出爱的这样的说法。我也想成为如同紫一般的存在，想和身边的人好好相处，无论是在工作还是其他事情之中都能生出爱，就加入了紫这个字。

关于戀这个字，我是想着希望在日后的工作或是私生活中，无论怎样的情景下都能如同怀抱恋心一般，积极地与周遭接触交流，所以也加进了标题。之所以使用了旧汉字的“戀”而不是“恋”，是我的别扭的性格作祟，还有就是我不喜欢现代的恋爱方式吧（笑）。我喜欢向对方直接传达心意的那种旧时的恋爱，所以就用了旧写法。

还有就是，紫色是红色与蓝色的间色，这一点我也觉得很符合我自己。我不像红色那样直率，但也不像蓝色那样冷淡。有点慵懒又有点忧郁颓废，我觉得紫色和这样的我很搭，接下来我也将把自己的个性本色贯彻到底。“戀”的读法又和“浓”相同（日文读法都为koi），标题的两个字连起来还有一层浓紫的意义。

这次的写真集是走的怎样的风格路线呢？

我想应该是一本很放松，有着恰到好处的慵懒感的写真集。在拍摄时也并不是摆好表情再拍，而是不去在意摄影机，自然地进行拍摄，是用的类似于拍电视剧或是电影那样的拍摄方式。所以我想这次的写真集应该会有很多我平时自然的表情吧。

也在海边进行拍摄了呢！

是在1月中旬去拍的，真的很地狱（笑）当然摄影过程本身是很开心的，但真的比我想象中还冷太多了。讲真，我真的小看了冬天的海。我忍耐着寒意一直泡在海里，感觉都变得迟钝了，结果拍着拍着到最后居然还觉得渐渐暖和了起来。从人类的意义上我大概进化了吧（笑）。是一次不错的经历。虽说我拍完回酒店后，整整一个小时都一直待在浴室里面没出来（笑）。

有没有什么特别开心或是特别印象深刻的拍摄呢？

摄影过程都很开心，最开心的应该是在商店街的拍摄吧。像是边散步边吃面包、去店里吃饭、转悠着随便买买东西之类的都很开心。还有就是去咖啡馆了。去了我最喜欢的纯咖啡馆（*只提供无酒精饮料的咖啡馆）吃了拿坡里意大利面，很满足很幸福。我很享受其中，很开心。

在拍摄时间以外有发生什么意外事件吗？

意外事件吗（笑）。拍摄期间其实只有两天，所以没有发生什么意外事件，但是摄影师的三瓶（康友）先生是一个很有趣的人。他是一位很棒的人，在拍摄中也让现场都洋溢着欢声笑语。他对吃这方面特别有兴趣，也很有自己的研究。我和三瓶先生在摄影的尾声时一起去吃了饭，他虽然点了很多菜品，但胃口却令人意外的小（笑）。原来是想吃的很多，吃得下的却很少呢（笑）

在写真集中，您最费苦心的是哪一部分呢？

我有意识地表现出放松的感觉，还有就是在衣装上下了一番工夫吧。因为我不想要太过现代的风格，所以风格上是带有复古的那种感觉。像是写真集一开始的几页，是采用的我提案的和风的造型。

您执着于复古风格有什么特别的理由吗？

因为我不太喜欢现代（笑）。虽说我现在正生活于这个时代，但经常会觉得好麻烦啊（笑）。大概就是我的这种心理直接映射出的结果吧。比如我本人，大概在别人看来也会觉得我是那种闪闪发光的人，但其实不是的。虽说能被大家觉得在闪耀是很荣幸的，但我本人要说是哪一边的话，可能更靠近安静朴实的那一边吧。这次的写真集也是，我想呈现出的是那种有着深层意义的作品，而不是那种仅有浮于表面的闪耀的作品。

像是“这张照片一定不容错过！”这样的，您有写真集中推荐的照片吗？

在咖啡馆里拍的照片基本上就是平时的我的样子，所以希望大家都能看看呢。还有嘴角粘上了意面的照片，大家要是能留心看就好了。啊，那个不是我故意的哦（笑）。

您这次还将举办写真集的线下活动呢，请告诉我们您的干劲如何！

现今新冠仍还没有消停，我想大家能来到现场都挺不容易的，所以我想尽力让大家都能享受其中。我会尽力让每一位来场的粉丝都开心的。

世古口凌

せこぐちりょう

2022年我们也来到了世古口瓦尔多作客，多有打扰实在抱歉！

无论从哪个角度看都很美的世古口先生，连指尖都贯彻了他梦幻般的美感，实在让人难以不沦陷其中。在采访的拍摄过程中，参与的STAFF们“完全就是女偶像”“像人偶一样”的声音也此起彼伏。采访中也一如既往地让我们听到了很多趣事，现场的气氛充满了欢乐，STAFF们也都度过了一段愉快的时间！正是一位如紫色般的人物呢！在拍摄现场有很多颜色不同的椅子，世古口先生毫不犹豫地选择了紫色的那一把，这件事也令大家印象深刻！

*《戀紫》将于2022年4月4日发售，在日本主流网站Amazon、iTunes（iBook）等平台均有实体书、电子书贩售，请务必支持！

关键词： 意外事件 幕后故事 CHIKA