OTAQUEST：我们想问一些关于你的生活方式的事情，REO，你能回忆起你在哪里长大的，以及你第一次接触到时尚场景时的情况吗？ 

REO：当然，我出生在爱知县的蒲郡市。当人们谈论爱知时，他们通常只会想到名古屋，蒲郡市是一个以快艇比赛和一个名为Laguna Sea的老牌游乐园而闻名的地方。

【资料图】

OTAQUEST：我听说过那个游乐园，是那个有游泳的对吗？

REO：是的。我出生在蒲郡市，但因为我母亲喜欢摇滚乐队和不同风格的音乐比如硬核朋克，所以我出生后不久我们就搬到了东京，到我四岁之前一直住在锦系町。

OTAQUEST：所以，你小时候就来过东京这边了。

REO：是的，但后面我又回到了爱知县，在那里住了大约两年半到三年，然后在我八岁的时候回到了东京。中野区是我当时住的地方。

OTAQUEST：这就是你经常去中野的原因之一。

REO：是的。我在中野住的时间最长。然后我9岁左右开始跳舞。

OTAQUEST：你还记得什么时候开始关注时尚和服装，或者什么时候你开始考虑想自己买衣服吗？

REO：我想是在我开始学习跳舞之后。我妈妈非常喜欢日本乐队文化，那也是我小时候的风格。

OTAQUEST：你能告诉我们更多关于乐队文化的内容吗？

REO：比起所谓的主流乐队，她更喜欢独立乐队。她最喜欢的乐队是BRAHMAN，虽然这个乐队也挺有名的。我父亲曾经在他自己的乐队里弹贝斯，风格更硬核，有点像X-Japan，就是那种你会看到粉色头发的风格，或者像歌曲“Pink Spider”（笑）。就像Hide（X-JAPAN的主音吉他手）一样。

OTAQUEST：所以你的父母喜欢音乐和演奏音乐。

REO：我父母给我买的衣服挺很时尚的，所以我从小就对服装这些有一定的鉴赏。小时候穿着BOUNTY HUNTER时甚至还不知道这个品牌。在我开始跳舞之后，先从跳嘻哈开始，然后是来自美国西海岸的Krump，当时每个人都穿着西海岸风的服装。这是一种与滑板者和那种文化有渊源的时尚风格。我在九岁时开始接触音乐，刚开始时跳的是嘻哈，但大概六个月后，我就开始跳krump了，因为我看了一部名为“Krump”的纪录片，这部纪录片也在日本发行。那是电影中的舞者戴着MLB棒球帽、穿着素色宽松T恤的时代。还有牛仔裤搭配Timberland鞋。我想我就是从那时开始关注时尚的。我喜欢西海岸的那种风格、文化和音乐，这就是我开始关注时尚的开始。所以我认为舞蹈和音乐是引导我开始的地方。

OTAQUEST：你对品牌和设计师了解挺多的，但时你对这些东西也感兴趣吗？

REO：当时，我对美国的舞蹈家和音乐家穿的衣服更感兴趣。我刚开始跳舞时，80%跳的Krump，20%跳的嘻哈。当我跳Krump的时候，我会很喜欢西海岸的风格，当我跳嘻哈的时候，我穿的更像纽约风格。我觉得我的舞蹈老师穿着Supreme和Airforce 1s真的很酷。当我的音乐风格改变时，这种变化也出现在我的时尚风格中。对我来说，跳舞时穿什么会影响我的心情，即使到今天还是如此...

...中间讨论了些日本原宿文化古着店铺之类的...

OTAQUEST：在美国，现在很多人在Instagram上卖古着。

REO：是的。我的关注者很多还私信我报价。（笑）二手衣服在泰国很流行。

OTAQUEST：报价？你是说…？

REO：当他们看到我穿着一件罕见的复古艺术家T恤时，比如Mosquitohead的一件稀有T恤...他们会问我是否有兴趣出售，他们可以在他们的店里卖。

OTAQUEST：所以他们私信你“你对出售感兴趣吗？”

REO：是的，比如来自泰国、纽约和洛杉矶的一些关注者。

...

节选了部分内容翻译。

兴趣交流用。

原文：https://www.otaquest.com/reo-sano-fashion-interview/

关键词： HIDE KRUMP SONIC YOUTH